Лирический пантеон: [Сб. стихов] / А. Ф. — Москва: тип. Селивановского, 1840. — 19 с.
Оды Квинта Горация Флакка: В 4 кн. / Пер. с лат. [и вступ. ст.] А. Фета. — Санкт-Петербург: тип. Королева и К°, 1856. — [6], IV, 130, с.
Мир как воля и представление / Артур Шопенгауэр; Пер. [1 т. «Die Welt als Wille und Vorstellung»] А. Фета; [Предисл.: Н. Страхов]. — Санкт-Петербург: тип. М. М. Стасюлевича, 1881. — XXXVI, 490 с.
Наши корни: [О двух главных корнях народной жизни: народном миросозерцании и земледельческой промышленности] / [Соч.] Деревенского жителя [псевд.]. — Москва: Унив. тип. (М. Катков), 1882. — 56 с.
Вечерние огни. Вып. 1. — М., 1883.
Вечерние огни. Вып. 2. — М., 1885.
Вечерние огни. Ч. 3. — М., 1888.
Фауст: Трагедия Гете / Пер. А. Фета. Ч. 1—2. — Москва: тип. А. Гатцука, 1882—1883.
К. Гораций Флакк / В пер. и с объясн. А. Фета. — Москва: тип. М. П. Щепкина,1883. — 485 с.
Сатиры / [Соч.] Д. Юния Ювенала; В пер. [с предисл.] и с объяснениями А. Фета. — Москва: тип. М. Г. Волчанинова (б. М. Н. Лаврова и К°), 1885. — 245 с.
Элегии Тибулла / В пер. и с объясн. А. Фета. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1886. — XVI, 90, II с.
XV книг Превращений / [Соч.] Публия Овидия Назона; В пер. и с объясн. А. Фета. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1887. — , XXIV, 793, с.
Элегии Секста Проперция / Пер. А. Фета. — Санкт-Петербург: тип. В. С. Балашева, 1888. — 178 с.
Энеида Вергилия / Пер. А. Фета, со введ., объяснениями и проверкой текста Д. И. Нагуевского, орд. проф. Имп. Казан. ун-та. Ч. 1—2. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1888. — 196 с.
Сатиры Персия / [Пер.] А. А. Фета. — Санкт-Петербург: тип. В. С. Балашева, 1889. — 5 с.
Мои воспоминания. Ч. 1. — М., 1890.
Мои воспоминания. Ч. 2. — М., 1890.
Эпиграммы / [Соч.] М. В. Марциала; В пер. и с объясн. А. Фета. Ч. 1—2. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1891. — Ч. 1. — 465 с.
Эпиграммы / [Соч.] М. В. Марциала; В пер. и с объясн. А. Фета. Ч. 1—2. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1891. — Ч. 2. — 467 с.
Горшок = Aulularia: [Пьеса Плава Тита Макция] / Пер. А. Фета. — Москва: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1891. — VIII, 76 с.
Ранние годы моей жизни / [Соч.] А. Фета. — Москва: т-во тип. А. И. Мамонтова, 1893. — [4], 548, VI с.
Скорби Овидия = (Tristia) / Пер. А. Фета. — Москва: т-во тип. А. И. Мамонтова и К°, 1893. — [4], 146 с.
Герман и Доротея / Пер. А. А. Фета; [Соч. Гете]. — Санкт-Петербург: А. Ф. Маркс. 1901. — 85 с.
Фет А. А. Вечерние огни / Изд. подгот. Д. Д. Благой, М. А. Соколова ; отв. ред. Д. Д. Благой. — М. : Наука, 1971. — 800 с. — (Литературные памятники / Председатель ред. коллегии Н. И. Конрад). — 50 000 экз.
