Все произведения Байрона

Damætas
Knigivmir.ru
Farewell to Malta
Knigivmir.ru
Imitated from Catullus
Knigivmir.ru
Impromptu
Knigivmir.ru
Love and Death
Knigivmir.ru
Maid of Athens, ere we part
Knigivmir.ru
Mazeppa
Knigivmir.ru
Remembrance
Knigivmir.ru
Song for the Luddites
Knigivmir.ru
The Charity Ball
Knigivmir.ru
The Cornelian
Knigivmir.ru
The Dream
Knigivmir.ru
The Prayer of Nature
Knigivmir.ru
To Penelope
Knigivmir.ru
When we two parted
Knigivmir.ru
Абидосская невеста
Knigivmir.ru
Автору сонета, начинающегося словами: Мой стих печален
Knigivmir.ru
Беппо
Knigivmir.ru
Благотворительный бал
Knigivmir.ru
В альбом
Knigivmir.ru
В день моей свадьбы
Knigivmir.ru
В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет
Knigivmir.ru
В ночь скорбную узнали мы со страхом
Knigivmir.ru
Видение Валтасара
Knigivmir.ru
Воспоминание
Knigivmir.ru
Георгу, графу Делавару
Knigivmir.ru
Дама, которая спросила, почему я весной уезжаю из Англии
Knigivmir.ru
Дамет
Knigivmir.ru
Девушка из Кадикса
Knigivmir.ru
Дети Сули, Киньтесь в битву
Knigivmir.ru
Дружба — любовь без крыльев
Knigivmir.ru
Душа моя мрачна
Knigivmir.ru
Есть слух, что медники, одевшись в медь, поднесть
Knigivmir.ru
Забыть тебя
Knigivmir.ru
Зачарованная эпиграмма
Knigivmir.ru
Звезда почетного легиона
Knigivmir.ru
Из Марциала
Knigivmir.ru
Ирландская аватара
Knigivmir.ru
К бюсту Елены, изваянному Кановой
Knigivmir.ru
К времени
Knigivmir.ru
К М.С.Г.
Knigivmir.ru
К мистеру Меррею
Knigivmir.ru
К моему сыну
Knigivmir.ru
К музе вымысла
Knigivmir.ru
К Мэри, при получении ее портрета
Knigivmir.ru
К Тирзе
Knigivmir.ru
Как за морем кровью свободу свою
Knigivmir.ru
Когда время мое миновало
Knigivmir.ru
Леандр, влюбленный эллин смелый
Knigivmir.ru
Любовь и смерть
Knigivmir.ru
Мазепа
Knigivmir.ru
Мэрион
Knigivmir.ru
На бегство Наполеона с острова Эльбы
Knigivmir.ru
На посещение принцем-регентом королевского склепа
Knigivmir.ru
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
Knigivmir.ru
На самоубийство британского министра Кэстелри
Knigivmir.ru
На смерть поэта Джона Китса
Knigivmir.ru
Надпись на могиле ньюфаундлендской собаки
Knigivmir.ru
Надпись на обороте разводного акта в апреле 1816
Knigivmir.ru
Надпись на чаше из черепа
Knigivmir.ru
Не бродить нам вечер целый
Knigivmir.ru
Не вспоминай тех чудных дней
Knigivmir.ru
Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков
Knigivmir.ru
Ода к Наполеону Бонапарту
Knigivmir.ru
Ода с французского
Knigivmir.ru
Она идет во всей красе
Knigivmir.ru
Ответ на прекрасную поэму, написанную Монтгомери
Knigivmir.ru
Отрывок
Knigivmir.ru
Пенелопе
Knigivmir.ru
Первый поцелуй любви
Knigivmir.ru
Перевод греческой песни
Knigivmir.ru
Песня греческих повстанцев
Knigivmir.ru
Победа
Knigivmir.ru
Подражание Катуллу
Knigivmir.ru
Подражание португальскому
Knigivmir.ru
Подражание Тибуллу
Knigivmir.ru
Полуупавший, прежде пышный храм
Knigivmir.ru
Поражение Сеннахериба
Knigivmir.ru
Послание к Августе
Knigivmir.ru
Последние слова о Греции
Knigivmir.ru
При виде издали деревни и школы в Гарроу на холме
Knigivmir.ru
При отъезде из Ньюстедского аббатства
Knigivmir.ru
Прометей
Knigivmir.ru
Прости
Knigivmir.ru
Прости, Коль могут к небесам
Knigivmir.ru
Прочь, мирные парки, где преданы негам
Knigivmir.ru
Прощание Наполеона
Knigivmir.ru
Прощание с Мальтой
Knigivmir.ru
Расставание
Knigivmir.ru
Решусь, пора освободиться
Knigivmir.ru
Романс
Knigivmir.ru
Романс (Заветное имя сказать, начертать)
Knigivmir.ru
Сердолик
Knigivmir.ru
Солнце бессонных
Knigivmir.ru
Сон
Knigivmir.ru
Сонет к Дженевре
Knigivmir.ru
Сочувственное послание Сарре
Knigivmir.ru
Стансы
Knigivmir.ru
Стансы (Ни одна не станет в споре)
Knigivmir.ru
Стансы к Августе
Knigivmir.ru
Стансы к некой даме, написанные при отъезде из Англии
Knigivmir.ru
Стансы к реке По
Knigivmir.ru
Стансы, написанные по дороге между Флоренцией и Пизой
Knigivmir.ru
Стансы, написанные при проходе мимо амвракийского залива
Knigivmir.ru
Стихи, написанные при расставании
Knigivmir.ru
Строки к плачущей леди
Knigivmir.ru
Строки, адресованные преподобному Бичеру
Knigivmir.ru
Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
Knigivmir.ru
Томасу Муру
Knigivmir.ru
Тщеславной леди
Knigivmir.ru
Ты кончил жизни путь, герой
Knigivmir.ru
Ты плачешь
Knigivmir.ru
Ты счастлива
Knigivmir.ru
Тьма
Knigivmir.ru
У вод вавилонских, печалью томимы
Knigivmir.ru
Убита в блеске красоты
Knigivmir.ru
Хочу я быть ребенком вольным
Knigivmir.ru
Шильонский узник (Поэма)
Knigivmir.ru
Экспромт
Knigivmir.ru
Эмме
Knigivmir.ru
Эпиграмма на Уильяма Коббета
Knigivmir.ru
Эпитафия Джону Адамсу
Knigivmir.ru
Эпитафия самому себе
Knigivmir.ru
Эпитафия Уильяму Питту
Knigivmir.ru
Поделитесь с друзьями:

Сборники, печатные издания и книги источники:

  • Нольман М. Лермонтов и Джордж Байрон // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый. — М.: ОГИЗ; Худ. лит., 1941. — С. 466–515.
  • А. Финкель. «Лермонтов и другие переводчики «Еврейские мелодии» Джорджа Байрона» // «Мастерство перевода. Сборник шестой. 1969 год», издательство «Советский писатель», М., 1970
  • Н. И. Тюлина. «Байрон в русской критике, литературоведении и библиографии» (М., 1954, МГУ им. М. В. Ломоносова). Диссертация: она же. в Трудах Государственной Библиотеки им. В.И. Ленина, том V, М., 1961, стр. 269-320
  • Н. Демурова. О переводах Байрона в России.
  • Байрон в русских переводах 1810-х – 1860-х годов: библиографический указатель (Составили А. С. Бодрова, А. И. Мартыненко, С. А. Степина). Пушкинский дом
  • Егорова Людмила Владимировна. Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели // Вопросы литературы №4, 2019

Читайте также этих известных авторов и поэтов